Estados Unidos - Etimología
Descripción
El primer uso conocido del nombre “América” se remonta a 1507, cuando apareció en un mapa mundial creado por el cartógrafo alemán Martin Waldseemüller. El nombre en el mapa se aplica a las tierras de América del Sur, en honor del explorador italiano Amerigo Vespucci (en latín: Americus Vespucius). Después de regresar de sus expediciones, Vespucci postuló por primera vez que las Indias Occidentales no representaban el límite oriental de Asia, como se pensó inicialmente por Colón, sino que eran parte de una masa de tierra completamente separada hasta ahora desconocida para los europeos. Luego, en 1538, el cartógrafo flamenco Gerardus Mercator usó el nombre “América” en su mapa del mundo, aplicándolo a todo el hemisferio occidental.
La primera evidencia documental de la frase “Estados Unidos de América” es de una carta fechada el 2 de enero de 1776, escrita por Stephen Moylan, Esq., Al ayudante de campo de George Washington y al Maestro General del Ejército Continental, Teniente. Coronel Joseph Reed. Moylan expresó su deseo de ir “con poderes plenos y amplios desde los Estados Unidos de América a España” para buscar ayuda en el esfuerzo de guerra revolucionario. La primera publicación conocida de la frase “Estados Unidos de América” fue en un ensayo anónimo en el periódico The Virginia Gazette en Williamsburg, Virginia, el 6 de abril de 1776.
El segundo borrador de los Artículos de la Confederación, preparado por John Dickinson y completado a más tardar el 17 de junio de 1776, declaró “El nombre de esta Confederación será los ‘Estados Unidos de América’”. La versión final de los artículos enviados a los estados para su ratificación a fines de 1777 contiene la frase “El estilo de esta Confederación será ‘Los Estados Unidos de América’”. En junio de 1776, Thomas Jefferson escribió la frase “ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA” en todas las letras en mayúscula en el título de su “borrador preliminar original” de la Declaración de Independencia. Este borrador del documento no apareció hasta el 21 de junio de 1776, y no está claro si fue escrito antes o después de que Dickinson usara el término en su borrador del 17 de junio de los Artículos de la Confederación.
La forma abreviada “Estados Unidos” también es estándar. Otras formas comunes son “EE. UU.”, “EE. UU.” Y “América”. Los nombres coloquiales son los “EE. UU. De A”. y, internacionalmente, los “Estados”. “Columbia”, un nombre popular en poesía y canciones de finales del siglo XVIII, deriva su origen de Cristóbal Colón; aparece en el nombre “Distrito de Columbia”. Muchos puntos de referencia e instituciones en el hemisferio occidental llevan su nombre, incluido el país de Colombia.
La frase “Estados Unidos” era originalmente plural, una descripción de una colección de estados independientes, por ejemplo, “los Estados Unidos son”, incluida en la Decimotercera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, ratificada en 1865. La forma singular, por ejemplo, " Estados Unidos es “, se hizo popular después del final de la Guerra Civil. La forma singular ahora es estándar; la forma plural se retiene en el idioma “estos Estados Unidos”. La diferencia es más significativa que el uso; Es una diferencia entre una colección de estados y una unidad.
Un ciudadano de los Estados Unidos es un “estadounidense”. “Estados Unidos”, “Americano” y “Estados Unidos” refiérase al país adjetivamente (“valores estadounidenses”, “fuerzas estadounidenses”). En inglés, la palabra “estadounidense” rara vez se refiere a temas o temas que no están directamente relacionados con los Estados Unidos.
