Brasil - Etimología
Descripción
La palabra “Brasil” probablemente proviene de la palabra portuguesa para brazilwood, un árbol que una vez creció abundantemente a lo largo de la costa brasileña. En portugués, brasil se llama pau-brasil, con la palabra brasil comúnmente dada la etimología “rojo como una ascua”, formada de brasa (“ascua”) y el sufijo -il (de -iculum o -ilium). Como la madera de Brasil produce un tinte rojo intenso, fue muy valorada por la industria textil europea y fue el primer producto comercialmente explotado de Brasil. A lo largo del siglo XVI, los pueblos indígenas (en su mayoría Tupi) cosecharon grandes cantidades de madera de Brasil a lo largo de la costa brasileña, quienes vendieron la madera a comerciantes europeos (principalmente portugueses, pero también franceses) a cambio de una variedad de bienes de consumo europeos.
El nombre oficial portugués de la tierra, en los registros portugueses originales, era la “Tierra de la Santa Cruz” (Terra da Santa Cruz), pero los marineros y comerciantes europeos comúnmente la llamaban simplemente la “Tierra de Brasil” (Terra do Brasil) porque del comercio de madera de Brasil. La denominación popular eclipsó y eventualmente suplantó el nombre oficial portugués. Algunos marineros tempranos lo llamaron la “Tierra de los loros”.
En el idioma guaraní, un idioma oficial de Paraguay, Brasil se llama “Pindorama”. Este fue el nombre que la población indígena le dio a la región, que significa “tierra de palmeras”.
