Túnez - Etimología

La palabra Túnez se deriva de Túnez; un centro urbano central y la capital de la actual Túnez. La forma actual del nombre, con su sufijo latino -ia, evolucionó del francés Túnez, a su vez generalmente asociado con la raíz bereber ⵜⵏⵙ, transcrito tns, que significa “acostarse” o “campamento”. A veces también se asocia con la diosa púnica Tanith (también conocida como Tunit), antigua ciudad de Tynes.

El derivado francés Túnez se adoptó en algunos idiomas europeos con ligeras modificaciones, introduciendo un nombre distintivo para designar al país. Otros idiomas permanecieron intactos, como el ruso Туни́с (Tunís) y el español Túnez. En este caso, se usa el mismo nombre tanto para el país como para la ciudad, como con el تونس árabe, y solo por contexto se puede notar la diferencia.

Antes de Túnez, el nombre del territorio era Ifriqiya o África, que dio el nombre actual del continente África.