Arabia Saudita - Etimología

Luego de la fusión del Reino de Hejaz y Nejd, el nuevo estado fue nombrado al-Mamlakah al-rabArabīyah as-Saʿūdīyah (una transcripción de المملكة العربية السعودية en árabe) por decreto real el 23 de septiembre de 1932 por su fundador, Abdulaziz bin Saud. Aunque esto normalmente se traduce como “el Reino de Arabia Saudita” en inglés, literalmente significa “el reino de Arabia Saudita” o “el Reino de Arabia Saudita”.

La palabra “saudita” se deriva del elemento as-Saʿūdīyah en el nombre árabe del país, que es un tipo de adjetivo conocido como nisba, formado a partir del nombre dinástico de la familia real saudita, Al Saud (en árabe: آل سعود). Su inclusión expresa la opinión de que el país es posesión personal de la familia real. Al Saud es un nombre árabe formado al agregar la palabra Al, que significa “familia de” o “Casa de”, al nombre personal de un antepasado. En el caso de Al Saud, este es Saud ibn Muhammad ibn Muqrin, el padre del fundador del siglo XVIII de la dinastía, Muhammad bin Saud.