Hungría - Etimología

La “H” en nombre de Hungría (y Hungaria Latina) probablemente se deba a las asociaciones históricas fundadas con los hunos, que habían establecido Hungría antes de los Avars. El resto de la palabra proviene de la forma latinizada del griego bizantino Oungroi (Οὔγγροι). El nombre griego fue tomado de Oldgrinŭ búlgaro antiguo, a su vez tomado de Oghur-Turkic Onogur (‘diez [tribus de los] Ogurs’). Onogur era el nombre colectivo de las tribus que luego se unieron a la confederación tribal búlgara que gobernó las partes orientales de Hungría después de los Avars.

El endónimo húngaro es Magyarország, compuesto por magyar (‘húngaro’) y ország (‘país’). El nombre “Magyar”, que se refiere a la gente del país, refleja con mayor precisión el nombre del país en otros idiomas, como el turco, el persa y otros idiomas como Magyaristan o Land of Magyars o similares. La palabra magyar se toma del nombre de una de las siete tribus húngaras seminómadas más importantes, magyeri. El primer elemento magy probablemente proviene de Proto-Ugric * mäńć- ‘hombre, persona’, también encontrado en nombre del pueblo Mansi (mäńćī, mańśi, måńś). El segundo elemento eri, ‘hombre, hombres, linaje’, sobrevive en hérj férj ‘esposo’, y está relacionado con Mari erge ‘hijo’, el arcaico finlandés yrkä ‘joven’.