Honduras - Etimología
Descripción
El significado literal del término “Honduras” es “profundidades” en español. El nombre podría referirse a la bahía de Trujillo como un fondeadero, fondura en el dialecto leonés del español, o a la supuesta cita de Colón que dice “Gracias a Dios que hemos salido de esas Honduras” (“Gracias a Dios nos hemos alejado de esas profundidades” )
No fue sino hasta finales del siglo XVI que Honduras se utilizó para toda la provincia. Antes de 1580, Honduras se refería solo a la parte oriental de la provincia, e Higueras se refería a la parte occidental. Otro nombre temprano es Guaymuras, revivido como el nombre para el diálogo político en 2009 que tuvo lugar en Honduras en lugar de Costa Rica.
Los hondureños a menudo se conocen como Catracho o Catracha (fem) en español. La palabra fue acuñada por nicaragüenses y deriva del apellido del general hondureño español Florencio Xatruch, quien en 1857 dirigió las fuerzas armadas hondureñas contra un intento de invasión por el aventurero norteamericano William Walker. El apodo se considera complementario, no despectivo.
