Bahamas - Etimología

El nombre Bahamas probablemente se deriva de Taíno ba ha ma (“gran tierra media alta”), que era un término para la región utilizada por los pueblos indígenas, o posiblemente de la baja mar española (“aguas poco profundas o mar” o “marea baja”) que refleja las aguas poco profundas de la zona. Alternativamente, puede originarse en Guanahani, un nombre local de significado poco claro.

La palabra The constituye una parte integral de la forma abreviada del nombre y, por lo tanto, está en mayúscula. Entonces, en contraste con “el Congo” y “el Reino Unido”, es apropiado escribir “Las Bahamas”. El nombre Bahamas es, por lo tanto, comparable con ciertos nombres que no están en inglés y que también usan el artículo definido, como Las Vegas o Los Ángeles. La Constitución de la Mancomunidad de las Bahamas, la ley fundamental del país, capitaliza la “T” en “Las Bahamas”.