Republica checa - Nombre

El nombre tradicional en inglés “Bohemia” deriva del latín “Boiohaemum”, que significa “hogar de los Boii” (tribu galo). El nombre actual en inglés proviene del etnónimo polaco asociado con el área, que en última instancia proviene de la palabra checa Čech. El nombre proviene de la tribu eslava (checo: Češi, Čechové) y, según la leyenda, su líder Čech, que los llevó a Bohemia, se instaló en la montaña Říp. La etimología de la palabra Čech se remonta a la raíz protoeslava * čel-, que significa “miembro del pueblo; pariente”, lo que la hace afín a la palabra checa člověk (una persona).

El país se ha dividido tradicionalmente en tres tierras, a saber, Bohemia (Čechy) en el oeste, Moravia (Morava) en el este y Silesia checa (Slezsko; la parte más pequeña y sudoriental de la Silesia histórica, la mayoría de las cuales se encuentra dentro de Polonia moderna) en el noreste. Conocidas como las tierras de la Corona de Bohemia desde el siglo XIV, se han utilizado otros nombres para el país, incluidas las tierras checas / bohemias, la Corona de Bohemia, la República Checa y las tierras de la Corona de San Wenceslao. Cuando el país recuperó su independencia después de la disolución del imperio austrohúngaro en 1918, el nuevo nombre de Checoslovaquia fue acuñado para reflejar la unión de las naciones checas y eslovacas dentro del país.

Después de que Checoslovaquia se disolvió en 1992, el nuevo estado checo carecía de un nombre corto común en inglés. El Ministerio de Asuntos Exteriores checo recomendó el nombre en inglés de Chequia en 1993, y el gobierno checo aprobó a Chequia como su nombre corto oficial en 2016.