Canadá - Etimología

Si bien se ha postulado una variedad de teorías sobre los orígenes etimológicos de Canadá, el nombre ahora se acepta como proveniente de la palabra kanata iroquesa de San Lorenzo, que significa “aldea” o “asentamiento”. En 1535, los habitantes indígenas de la actual región de la ciudad de Quebec usaron la palabra para dirigir al explorador francés Jacques Cartier a la aldea de Stadacona. Más tarde, Cartier usó la palabra Canadá para referirse no solo a esa aldea en particular sino a toda el área sujeta a Donnacona (el jefe de Stadacona); para 1545, los libros y mapas europeos comenzaron a referirse a esta pequeña región a lo largo del río San Lorenzo como Canadá.

Desde el siglo XVI hasta principios del siglo XVIII, “Canadá” se refirió a la parte de Nueva Francia que se extendía a lo largo del río San Lorenzo. En 1791, el área se convirtió en dos colonias británicas llamadas Alto Canadá y Bajo Canadá colectivamente llamadas las Canadas; hasta su unión como la Provincia Británica de Canadá en 1841. Tras la Confederación en 1867, Canadá fue adoptado como el nombre legal para el nuevo país en la Conferencia de Londres, y la palabra Dominio fue conferida como título del país. En la década de 1950, el Reino Unido ya no usaba el término Dominio de Canadá, que consideraba a Canadá como un “Reino de la Commonwealth”. El gobierno de Louis St. Laurent puso fin a la práctica de usar Dominion en los estatutos de Canadá en 1951.

En 1982, la aprobación de la Ley de Canadá, que puso a la Constitución de Canadá completamente bajo control canadiense, se refirió solo a Canadá, y más tarde ese año el nombre de la fiesta nacional se cambió del Día del Dominio al Día de Canadá. El término Dominio se usó para distinguir al gobierno federal de las provincias, aunque después de la Segunda Guerra Mundial el término federal había reemplazado al dominio.