Suecia - Etimología
Descripción
La palabra Suecia se deriva del siglo XVII medio holandés medio y medio bajo alemán. En inglés antiguo, el país se llamaba Swéoland y Swíoríce (antiguo nórdico Svíaríki). Los anglo-normandos de los siglos XII y XIII usaban Suane, Swane (con el adjetivo como Suaneis). En Scots Swane, Swaine, aparece en el siglo XVI. El inglés moderno temprano usaba Suecia.
El nombre sueco Sverige (un compuesto de las palabras Svea y Rike, con lenición de la consonante [k], registrada por primera vez en el Swēorice afín en Beowulf) significa literalmente “reino de los suecos”, excluyendo los Geats en Götaland.
Las variaciones del nombre Suecia se usan en la mayoría de los idiomas, con la excepción del danés y el noruego que usan Sverige, Svøríki feroés, Svíþjóð islandés, y la excepción más notable de algunas lenguas finlandesas donde se usan ruotsi (finlandés) y rootsi (estonio) comúnmente considerado como una referencia a las personas de las áreas costeras de Roslagen, Uppland, que eran conocidas como las Rus ‘, y a través de ellas etimológicamente relacionadas con el nombre inglés para Rusia.
La etimología de los suecos, y por lo tanto de Suecia, generalmente no está de acuerdo, pero puede derivarse de Proto-Germánico * Swihoniz que significa “propio”, refiriéndose a la propia tribu germánica.
