Buscando...
Sri Lanka - Toponimia

Sri Lanka - Toponimia

Descripción

En la antigüedad, Sri Lanka era conocida por los viajeros por una variedad de nombres. Según el Mahavamsa, el legendario Príncipe Vijaya llamó a la tierra Tambapanni (‘manos rojo cobre’ o ‘tierra rojo cobre’), porque las manos de sus seguidores estaban enrojecidas por el suelo rojo de la zona. En la mitología hindú, como el Ramayana, la isla se conoce como Lankā (‘Isla’). El término tamil Eelam (tamil: ஈழம், īḻam), se usó para designar a toda la isla en la literatura de Sangam. La isla era conocida bajo el gobierno de Chola como Mummudi Cholamandalam (‘reino de los tres Cholas coronados’).

Los geógrafos griegos antiguos lo llamaron Taprobanā (griego antiguo: Ταπροβανᾶ) o Taprobanē (Ταπροβανῆ) de la palabra Tambapanni. Los persas y los árabes se referían a ella como Sarandīb (el origen de la palabra “serendipia”) del sánscrito Siṃhaladvīpaḥ. Ceilão, el nombre dado a Sri Lanka por el Imperio portugués cuando llegó en 1505, fue transcrito al inglés como Ceilán. Como colonia de la corona británica, la isla era conocida como Ceilán; logró la independencia como Ceilán en 1948.

El país ahora se conoce en cingalés como Śrī Laṃkā (cingalés: ශ්‍රී ලංකා) y en tamil como Ilaṅkai (tamil: இலங்கை, [iˈlaŋɡai]). En 1972, su nombre formal fue cambiado a “República Libre, Soberana e Independiente de Sri Lanka”. Más tarde, en 1978, se cambió a la “República Democrática Socialista de Sri Lanka”. Como el nombre de Ceilán todavía aparece en los nombres de varias organizaciones, el gobierno de Sri Lanka anunció en 2011 un plan para cambiar el nombre de todos aquellos sobre los que tiene autoridad.