Serbia - Etimología

El origen del nombre Serbia no está claro. Históricamente, los autores han mencionado a los serbios (serbio: Srbi / Срби) y los sorbios del este de Alemania (sorbio superior: Serbja; sorbio inferior: serbio) en una variedad de formas: Surbii, Suurbi, Serbloi, Zeriuani, Sorabi, Surben, Sarbi , Serbii, Serboi, Zirbi, Surbi, Sorben, etc. Estos autores utilizaron estos nombres para referirse a los serbios y sorbios en áreas donde su presencia histórica (o actual) fue / no es discutida (especialmente en los Balcanes y Lusacia). Sin embargo, también hay fuentes que mencionan nombres iguales o similares en otras partes del mundo (sobre todo en la Sarmatia asiática en el Cáucaso).

La palabra raíz protoeslava * sъrbъ se ha relacionado de diversas maneras con el paserb ruso (пасерб, “hijastro”), la pryserbytysia ucraniana (присербитися, “únete”), el antiguo sarbh índico (“lucha, corta, mata”), sero latino (“maquillaje, constituir”), y griego siro (ειρω, “repetir”). El lingüista polaco Stanisław Rospond (1906–1982) deriva el etnónimo serbio Srb del srbati (cf. sorbo, absorbo). El erudito sorbio H. Schuster-Šewc sugirió una conexión con el verbo protoeslavo para “sorber” * sьrb-, con cognados como сёрбать (ruso), сьорбати (ucraniano), сёрбаць (bielorruso), srbati (eslovaco), сърб (Búlgaro) y серебати (ruso antiguo).

En su libro, De Administrando Imperio, Constantine VII Porphyrogenitus sugiere que los serbios se originaron en la Serbia blanca al otro lado de Turquía. Él creía que la gente se dividía en dos, con la mitad que se conocía como los serbios que bajaban para asentarse en tierras bizantinas. En esta línea de pensamiento, el serbio se deriva de la palabra Surbi que se utilizó para describir a las personas del proto-país.

De 1945 a 1963, el nombre oficial de Serbia fue la República Popular de Serbia, más tarde renombrada República Socialista de Serbia de 1963 a 1990. Desde 1990, el nombre oficial del país ha sido la República de Serbia. Sin embargo, de 1992 a 2006, los nombres oficiales del país del que Serbia formó parte fueron la República Federal de Yugoslavia y luego la Unión Estatal de Serbia y Montenegro.