Reino Unido - Etimología y terminología
Descripción
Las Actas de la Unión de 1707 declararon que los reinos de Inglaterra y Escocia estaban “Unidos en un Reino con el nombre de Gran Bretaña”. El término “Reino Unido” se ha utilizado ocasionalmente como una descripción para el antiguo reino de Gran Bretaña, aunque su nombre oficial de 1707 a 1800 era simplemente “Gran Bretaña”. Las Actas de la Unión 1800 unieron el reino de Gran Bretaña y el reino de Irlanda en 1801, formando el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. Tras la partición de Irlanda y la independencia del Estado Libre de Irlanda en 1922, que dejó a Irlanda del Norte como la única parte de la isla de Irlanda dentro del Reino Unido, el nombre se cambió al “Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte” .
Aunque el Reino Unido es un país soberano, Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte también se conocen ampliamente como países. El sitio web del Primer Ministro del Reino Unido ha utilizado la frase “países dentro de un país” para describir al Reino Unido. Algunos resúmenes estadísticos, como los de las doce regiones NUTS 1 del Reino Unido, se refieren a Escocia, Gales e Irlanda del Norte como “regiones”. Irlanda del Norte también se conoce como una “provincia”. Con respecto a Irlanda del Norte, el nombre descriptivo utilizado “puede ser controvertido, y la elección a menudo revela las preferencias políticas de uno”.
El término “Gran Bretaña” se refiere convencionalmente a la isla de Gran Bretaña, o políticamente a Inglaterra, Escocia y Gales en combinación. A veces se usa como sinónimo suelto del Reino Unido en su conjunto.
El término “Gran Bretaña” se utiliza como sinónimo de Gran Bretaña y como sinónimo del Reino Unido. El uso es mixto: el Gobierno del Reino Unido prefiere usar el término “Reino Unido” en lugar de “Gran Bretaña” o “Británico” en su propio sitio web (excepto cuando se refiere a embajadas), aunque reconoce que ambos términos se refieren al Reino Unido y que en otros lugares " El “gobierno británico” se utiliza al menos con tanta frecuencia como el “gobierno del Reino Unido”. El Comité Permanente de Nombres Geográficos del Reino Unido reconoce “Reino Unido” y “Reino Unido o Reino Unido”. como términos geopolíticos abreviados y abreviados para el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en sus directrices toponímicas; no incluye “Gran Bretaña”, pero señala que “es solo el único término nominal específico” Gran Bretaña “que excluye invariablemente a Irlanda del Norte”. La BBC históricamente prefirió usar “Gran Bretaña” como abreviatura solo para Gran Bretaña, aunque la guía de estilo actual no toma una posición, excepto que “Gran Bretaña” excluye a Irlanda del Norte.
El adjetivo “británico” se usa comúnmente para referirse a asuntos relacionados con el Reino Unido y se usa legalmente para referirse a la ciudadanía del Reino Unido y asuntos relacionados con la nacionalidad. Las personas del Reino Unido usan varios términos diferentes para describir su identidad nacional y pueden identificarse como británicos, ingleses, escoceses, galeses, irlandeses del norte o irlandeses; o como una combinación de diferentes identidades nacionales. La designación oficial para un ciudadano del Reino Unido es “ciudadano británico”.
