Pakistán - Etimología
Pakistán - Etimología
Descripción
El nombre de Pakistán significa literalmente “tierra de los puros” en urdu y persa. Alude a la palabra پاک (pāk), que significa “puro” en persa y pashto. El sufijo ـستان (-stān) es un sufijo persa que significa el lugar de, y también recuerda la palabra sánscrita sinónimo (y afín) स्थान (sthāna).
El nombre del país fue acuñado en 1933 como Pakstan por Choudhry Rahmat Ali, un activista del Movimiento de Pakistán, que lo publicó en su folleto Now or Never, usándolo como un acrónimo (“treinta millones de hermanos musulmanes que viven en PAKSTAN”) en referencia a los nombres de las cinco regiones del norte de la India británica: Punjab, Afgania, Cachemira, Sindh y Baluchistán. La letra i fue incorporada para facilitar la pronunciación.
