Buscando...
Kosovo - Etimología

Kosovo - Etimología

Descripción

La región entera que hoy corresponde al territorio se conoce comúnmente en inglés simplemente como Kosovo y en albanés como Kosova o Kosovë (forma definida, [kɔˈsɔːva]) o Kosovë (forma “indefinida”, [kɔˈsɔːv]). En Serbia, se hace una distinción formal entre las áreas oriental y occidental; el término Kosovo (Косово) se usa para la parte oriental centrada en el histórico campo de Kosovo, mientras que la parte occidental se llama Metohija (Метохија) (conocida como Dukagjini en albanés).

Kosovo (cirílico serbio: Косово, [kôsoʋo]) es el adjetivo posesivo neutro serbio del “mirlo” kos (кос), una elipsis para Kosovo Polje, “campo de mirlo”, el nombre de una llanura situada en la mitad oriental de Kosovo de hoy. y el sitio del campo de la batalla de Kosovo en 1389. El nombre de la llanura se aplicó a la provincia de Kosovo creada en 1864.

Los albaneses también se refieren a Kosovo como Dardania, el nombre de un antiguo reino y más tarde una provincia romana, que cubría el territorio de la actual Kosovo. El nombre se deriva de la antigua tribu de los Dardani, posiblemente relacionada con una palabra proto-albanesa dardā, que significa “pera”. El ex presidente de Kosovo, Ibrahim Rugova, había sido un entusiasta partidario de una identidad “dardaniana” y la bandera y el sello presidencial de Kosovo se refieren a esta identidad nacional. Sin embargo, el nombre “Kosova” sigue siendo más utilizado entre la población albanesa.

Las fronteras actuales de Kosovo se trazaron mientras formaban parte de Yugoslavia en 1945, cuando se creó la Región Autónoma de Kosovo y Metohija (1945-1963) como una división administrativa de la nueva República Popular de Serbia. En 1963, se elevó del nivel de una región autónoma al nivel de una provincia autónoma como la Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija (1963-1968). En 1968, el doble nombre “Kosovo y Metohija” se redujo a un simple “Kosovo” en nombre de la Provincia Autónoma Socialista de Kosovo. En 1990, la provincia pasó a llamarse Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija.

El nombre largo oficial convencional del estado es República de Kosovo, tal como se define en la Constitución de Kosovo, y se utiliza para representar a Kosovo internacionalmente. Además, como resultado de un acuerdo acordado entre Pristina y Belgrado en conversaciones mediadas por la Unión Europea, Kosovo ha participado en algunos foros y organizaciones internacionales bajo el título “Kosovo *” con una nota al pie que dice “Esta designación es sin perjuicio de las posiciones sobre estado, y está en línea con UNSC 1244 y la Opinión de la CIJ sobre la declaración de independencia de Kosovo “. Este acuerdo, denominado “acuerdo de asterisco”, se acordó en un acuerdo de 11 puntos acordado el 24 de febrero de 2012.