Grecia - Nombre

El nombre nativo del país en griego moderno es Ελλάδα (Elláda, pronunciado [eˈlaða]). La forma correspondiente en griego antiguo y griego moderno formal conservador (Katharevousa) es Ἑλλάς (Hellas, clásico: [helás], moderno: [eˈlas]). Esta es la fuente del nombre alternativo en inglés Hellas, que se encuentra principalmente en contextos arcaicos o poéticos en la actualidad. La forma adjetiva griega ελληνικός (ellinikos, [eliniˈkos]) a veces también se traduce como helénico y a menudo se traduce de esta manera en los nombres formales de las instituciones griegas, como en el nombre oficial del estado griego, la República Helénica (Ελληνική Δημοκρατία, [eliniˈci ðimokraˈti.a]).

Los nombres ingleses Grecia y Griego se derivan, a través del latín Graecia y Graecus, del nombre de los Graeci (Γραικοί, Graikoí; Γραικός, Graikós), quienes estuvieron entre las primeras tribus griegas antiguas en establecerse Magna Graecia en el sur de Italia. El término deriva en última instancia de la raíz proto-indoeuropea * ǵerh₂-, “envejecer”.