Croacia - Etimología
Descripción
El nombre de Croacia deriva del latín medieval Croātia. Sí mismo, una derivación del noroeste eslavo * Xrovat-, por metátesis líquida del período eslavo común * Xorvat, del propuesto protoeslavo * Xъrvátъ que posiblemente proviene del antiguo persa * xaraxwat-. La palabra es atestiguada por el antiguo topónimo iraní Harahvait, que es el nombre nativo de Arachosia.
El origen del nombre es incierto, pero se cree que es un término gótico o indo-ario asignado a una tribu eslava. El registro conservado más antiguo del etnónimo croata * xъrvatъ es del tallo variable, atestiguado en la tableta Baška en estilo zvъnъmirъ kralъ xrъvatъskъ (“Zvonimir, rey croata”).
El primer certificado del término latino se atribuye a una carta del duque Trpimir del año 852. El original se pierde y solo se conserva una copia de 1568, lo que genera dudas sobre la autenticidad del reclamo. La inscripción de piedra conservada más antigua es la inscripción de Branimir del siglo IX que se encuentra cerca de Benkovac, donde Duke Branimir tiene el estilo Dux Cruatorvm. No se cree que la inscripción esté fechada con precisión, pero es probable que sea del período de 879 a 892, durante el gobierno de Branimir.
