Camboya - Nombre

El “Reino de Camboya” es el nombre oficial en inglés del país. La “Camboya” inglesa es una anglicización de la “Cambodge” francesa, que a su vez es la transcripción francesa del Khmer កម្ពុជា kampuciə. Kampuchea es la alternativa abreviada al nombre oficial del país en jemer ព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា prĕəh riəciənaacak kampuciə. El endónimo de Khmer Kampuchea deriva del nombre sánscrito कम्बोजदेश kambojadeśa, compuesto de देश deśa (“tierra de” o “país de”) y कम्बोज kamboja, que alude a los mitos fundamentales del primer antiguo reino jemer. El término Camboya ya estaba en uso en Europa ya en 1524, ya que Antonio Pigafetta (un explorador italiano que siguió a Ferdinand Magellan en su circunnavegación del mundo) lo cita en su trabajo Relazione del primo viaggio intorno al mondo (1524-1525) como Camogia

Coloquialmente, los camboyanos se refieren a su país como ស្រុកខ្មែរ srok khmae ([srok ˈkʰmae]), que significa “Tierra de Khmer”, o un poco más formal ប្រទេស កម្ពុជា prɑteih kampuciə ([prɑ.ˈteih kam.pu.ciə]), literalmente " País de Kampuchea “. El nombre “Camboya” se usa con mayor frecuencia en el mundo occidental, mientras que “Kampuchea” se usa más ampliamente en el Este.