Bután - Resumen

Bután, oficialmente el Reino de Bután (Dzongkha: འབྲུག་ རྒྱལ་ཁབ་, Druk Gyal Khap), está sin litoral país en el sur de Asia. Ubicado en el Himalaya oriental, limita con la Región Autónoma del Tíbet de China en el norte, el Valle Chumbi del Tíbet, China y los estados indios de Sikkim y Bengala Occidental en el oeste, y los estados indios de Assam, Bengala Occidental y Arunachal Pradesh en el sur y este. Bután está geopolíticamente en el sur de Asia y es la segunda nación menos poblada de la región después de las Maldivas. Thimphu es su capital y ciudad más grande, mientras que Phuntsholing es su centro financiero.

La independencia de Bután ha perdurado durante siglos. Nunca ha sido colonizado en su historia. Situado en la antigua Ruta de la Seda entre el Tíbet, el subcontinente indio y el sudeste asiático, el estado de Bután desarrolló una identidad nacional distinta basada en el budismo. Dirigido por un líder espiritual conocido como Zhabdrung Rimpoché, el territorio comprendía muchos feudos y se gobernaba como una teocracia budista. Después de una guerra civil en el siglo XIX, la Casa de Wangchuck reunió al país y estableció relaciones con el Imperio Británico. Después del fin del Raj británico, Bután fomentó una asociación estratégica con India durante el surgimiento del comunismo chino; Tiene una frontera en disputa con China. A principios de la década de 1990, el gobierno deportó a gran parte de la minoría Lhotsampa de habla nepalí del país, provocando una crisis de refugiados en las cercanías de Nepal. En 2008, Bután pasó de una monarquía absoluta a una monarquía constitucional y celebró las primeras elecciones a la Asamblea Nacional de Bután. La Asamblea Nacional es parte del parlamento bicameral de la democracia bhutanesa.

El paisaje del país abarca desde exuberantes llanuras subtropicales en el sur hasta las montañas subalpinas del Himalaya en el norte, donde hay picos de más de 7,000 metros (23,000 pies). Gangkhar Puensum es el pico más alto de Bután y también puede ser la montaña sin escalar más alta del mundo. La vida silvestre de Bután es notable por su diversidad.

En el sur de Asia, Bután ocupa el primer lugar en libertad económica, facilidad para hacer negocios y paz, y es el país menos corrupto de la región a partir de 2016. Sigue siendo un país menos desarrollado, pero espera graduarse de este estado para 2023 La hidroelectricidad representa la mayor parte de sus exportaciones. El gobierno es una democracia parlamentaria; El jefe de Estado es el Rey de Bután, conocido como el “Rey Dragón”. Bután mantiene relaciones diplomáticas con 52 países y la Unión Europea, pero no tiene vínculos formales con los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Es miembro de las Naciones Unidas, SAARC, BIMSTEC y el Movimiento de Países No Alineados. El ejército real de Bután mantiene una estrecha relación con las fuerzas armadas indias.

Bután también es notable por ser pionero en el concepto de felicidad nacional bruta.

Se desconoce la etimología precisa de “Bután”, aunque es probable que se derive del endónimo tibetano “Böd” para el Tíbet. Tradicionalmente, se considera una transcripción del sánscrito Bhoṭa-anta “fin del Tíbet”, una referencia a la posición de Bután como el extremo sur de la meseta y la cultura tibetana.

Desde el siglo XVII, el nombre oficial de Bután ha sido Druk yul (país del Linaje Drukpa, el Pueblo Dragón o la Tierra del Dragón del Trueno, una referencia a la secta budista dominante del país); “Bután” aparece solo en la correspondencia oficial en inglés.

Los nombres similares a Bután, incluidos Bohtan, Buhtan, Bottanthis, Bottan y Bottanter, comenzaron a aparecer en Europa alrededor de la década de 1580. Seis viajes de 1676 de Jean-Baptiste Tavernier es el primero en registrar el nombre de Boutan. Pero estos nombres parecen haberse referido no al Bután moderno sino al Reino del Tíbet. La distinción moderna entre los dos no comenzó hasta bien entrada la expedición de 1774 del explorador escocés George Bogle. Al darse cuenta de las diferencias entre las dos regiones, culturas y estados, su informe final a la Compañía de las Indias Orientales propuso formalmente llamar al reino de Druk Desi “Boutan” y al “Tibet” de Panchen Lama. El topógrafo general del EIC James Rennell primero anglicó el nombre francés como Bootan y luego popularizó la distinción entre este y el Gran Tíbet.

Localmente, Bután ha sido conocido por muchos nombres. Uno de los primeros registros occidentales de Bután, la Relação de 1627 de los jesuitas portugueses Estêvão Cacella y João Cabral, registra su nombre de manera diversa como Cambirasi (entre los Koch Biharis), Potente y Mon (un término para el sur del Tíbet). La primera vez que apareció un Reino separado de Bután en un mapa occidental, lo hizo bajo su nombre local “Broukpa”. Otros incluyen a Lho Mon (“Southland oscuro”), Lho Tsendenjong (“Southland of the Cypress”), Lhomen Khazhi (“Southland of the Four Approaches”) y Lho Menjong (“Southland of the Herbs”).

Las herramientas de piedra, las armas, los elefantes y los restos de grandes estructuras de piedra proporcionan evidencia de que Bután estaba habitado ya en el año 2000 a. C., aunque no hay registros existentes de esa época. Los historiadores han teorizado que el estado de Lhomon o Monyul pudo haber existido entre 500 AC y 600 DC. Los nombres de Lhomon Tsendenjong y Lhomon Khashi, o Southern Mon , se han encontrado en antiguas crónicas bhutanesas y tibetanas.

El budismo se introdujo por primera vez en Bután en el siglo VII d. C. El rey tibetano Songtsän Gampo , un converso al budismo, que en realidad había extendido el Imperio tibetano a Sikkim y Bután, ordenó la construcción de dos templos budistas, en Bumthang en el centro de Bután y en Kyichu en el Valle del Paro El budismo se propagó en serio en 746 bajo el rey Sindhu Rāja , un rey indio exiliado que había establecido un gobierno en Bumthang en el Palacio Chakhar Gutho.

Gran parte de la historia temprana de Bután no está clara porque la mayoría de los registros fueron destruidos cuando el fuego devastó la antigua capital, Punakha, en 1827. Para el siglo X, el desarrollo político de Bután estaba fuertemente influenciado por su historia religiosa. Surgieron varias subsecciones del budismo patrocinadas por varios señores de la guerra mongoles.

Bután puede haber sido influenciado por la dinastía Yuan con la que comparte varias similitudes culturales y religiosas.

Después del declive de la dinastía Yuan en el siglo XIV, estas subsecciones compitieron entre sí por la supremacía en el panorama político y religioso, lo que eventualmente llevó a la ascendencia del linaje Drukpa en el siglo XVI.

Los jesuitas portugueses Estêvão Cacella y João Cabral fueron los primeros europeos registrados en visitar Bután en 1627, camino al Tíbet. Se encontraron con Zhabdrung Ngawang Namgyal, le presentaron armas de fuego, pólvora y un telescopio, y le ofrecieron sus servicios en la guerra contra el Tíbet, pero el Zhabdrung rechazó la oferta. Después de una estadía de casi ocho meses, Cacella escribió una larga carta del Monasterio Chagri informando sobre sus viajes. Este es un raro informe existente del Zhabdrung.

Cuando Ngawang Namgyal murió en 1651, su fallecimiento se mantuvo en secreto durante 54 años. Después de un período de consolidación, Bután cayó en un conflicto interno. En 1711, Bután fue a la guerra contra el Raja del reino de Koch Bihar en el sur. Durante el caos que siguió, los tibetanos atacaron sin éxito Bután en 1714.

En el siglo XVIII, los bhutaneses invadieron y ocuparon el reino de Koch Bihar. En 1772, el Maharajá de Koch Bihar apeló a la Compañía Británica de las Indias Orientales que ayudó a expulsar a los bhutaneses y luego a atacar a Bután en 1774. Se firmó un tratado de paz en el que Bután acordó retirarse a sus fronteras anteriores a 1730. Como parte de las reparaciones de guerra, los Duar fueron cedidos al Reino Unido a cambio de un alquiler de Rs. 50,000. El tratado puso fin a todas las hostilidades entre la India británica y Bután.

Durante la década de 1870, las luchas de poder entre los valles rivales de Paro y Tongsa llevaron a la guerra civil en Bután, lo que eventualmente condujo al ascenso de Ugyen Wangchuck, el poenlop de Tongsa. Desde su base de poder en el centro de Bután, Ugyen Wangchuck derrotó a sus enemigos políticos y unió al país luego de varias guerras civiles y rebeliones durante 1882-1885.

En 1907, un año de época para el país, Ugyen Wangchuck fue elegido por unanimidad como el rey hereditario del país por el Lhengye Tshog de los principales monjes budistas, funcionarios gubernamentales y jefes de familias importantes, con la petición firme hecha por Gongzim Ugyen Dorji. John Claude White, agente político británico en Bután, tomó fotografías de la ceremonia. El gobierno británico reconoció de inmediato a la nueva monarquía, y en 1910 Bután firmó el Tratado de Punakha, una alianza subsidiaria que otorgó el control británico de los asuntos exteriores de Bután y significó que Bután fuera tratado como un estado principesco indio. Esto tuvo poco efecto real, dada la reticencia histórica de Bután, y tampoco pareció afectar las relaciones tradicionales de Bután con el Tíbet. Después de que la nueva Unión de la India se independizó del Reino Unido el 15 de agosto de 1947, Bután se convirtió en uno de los primeros países en reconocer la independencia de la India. El 8 de agosto de 1949, se firmó un tratado similar al de 1910, en el que Gran Bretaña había ganado el poder sobre las relaciones exteriores de Bután, con la India recién independizada.

Bután se encuentra en la ladera sur del Himalaya oriental, sin litoral entre la Región Autónoma del Tíbet de China al norte y los estados indios de Sikkim, Bengala Occidental, Assam al oeste y sur y el estado indio de Arunachal Pradesh al este. Se encuentra entre las latitudes 26 ° N y 29 ° N, y las longitudes 88 ° E y 93 ° E. La tierra se compone principalmente de montañas empinadas y altas entrecruzadas por una red de ríos rápidos que forman valles profundos antes de drenar en las llanuras indias. La elevación se eleva de 200 m en las estribaciones del sur a más de 7,000 m . Esta gran diversidad geográfica combinada con condiciones climáticas igualmente diversas contribuye a la excepcional gama de biodiversidad y ecosistemas de Bután.

Regado por ríos nevados, los valles alpinos en esta región proporcionan pastos para el ganado, atendido por una escasa población de pastores migratorios.

Las Montañas Negras en la región central de Bután forman una cuenca hidrográfica entre dos sistemas fluviales principales: el Mo Chhu y el Drangme Chhu. Los picos en las Montañas Negras oscilan entre 1.500 y 4.925 m sobre el nivel del mar, y los ríos que fluyen rápidamente han excavado profundas gargantas en las zonas de las montañas más bajas. En el sur, las colinas de Shiwalik están cubiertas de densos bosques subtropicales de hoja ancha del Himalaya, valles fluviales aluviales de tierras bajas y montañas de hasta unos 1.500 m sobre el nivel del mar. Las estribaciones descienden a la llanura subtropical de Duars. La mayoría de los Duars se encuentra en India, pero una franja de 10 a 15 km de ancho se extiende hasta Bután. Bután Duars se divide en dos partes, el norte y el sur de Duars.

Los Duars del norte, que linda con las estribaciones del Himalaya, tienen un terreno accidentado e inclinado y un suelo seco y poroso con vegetación densa y abundante vida silvestre.

Bután firmó el Convenio de Río sobre Diversidad Biológica el 11 de junio de 1992 y se convirtió en parte de la convención el 25 de agosto de 1995. Posteriormente, produjo una Estrategia y Plan de Acción Nacional sobre Biodiversidad, con dos revisiones, la más reciente de las cuales fue recibida por el convención el 4 de febrero de 2010.

Bután es una monarquía constitucional con una forma parlamentaria de gobierno. El monarca reinante es Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. El actual primer ministro de Bután es Lotay Tshering, líder del partido Druk Nyamrup Tshogpa.

El Druk Gyalpo (Rey Dragón) es el jefe de estado. El sistema político otorga sufragio universal. Consiste en el Consejo Nacional, una cámara alta con 25 miembros elegidos; y la Asamblea Nacional con 47 legisladores elegidos de los partidos políticos.

El poder ejecutivo lo ejerce el Consejo de Ministros dirigido por el primer ministro. El poder legislativo recae tanto en el gobierno como en la Asamblea Nacional. El poder judicial recae en los tribunales. El sistema legal se origina en el código semi-teocrático Tsa Yig y fue influenciado por el derecho consuetudinario inglés durante el siglo XX. El jefe de justicia es el jefe administrativo del poder judicial.

La moneda de Bután es el ngultrum, cuyo valor está fijado a la rupia india. La rupia también es aceptada como moneda de curso legal en el país.

Aunque la economía de Bután es una de las más pequeñas del mundo, ha crecido rápidamente en los últimos años, un ocho por ciento en 2005 y un 14 por ciento en 2006. En 2007, Bután tenía la segunda economía de más rápido crecimiento en el mundo, con un crecimiento económico anual. tasa de 22.4 por ciento. Esto se debió principalmente a la puesta en marcha de la gigantesca central hidroeléctrica de Tala. A partir de 2012, el ingreso per cápita de Bután fue de US $ 2.420.

La economía de Bután se basa en la agricultura, la silvicultura, el turismo y la venta de energía hidroeléctrica a la India. La agricultura proporciona el sustento principal para el 55.4 por ciento de la población. Las prácticas agrarias consisten principalmente en la agricultura de subsistencia y la cría de animales. Bután no tiene ferrocarriles, aunque Indian Railways planea unir el sur de Bután a su vasta red en virtud de un acuerdo firmado en enero de 2005. Bután e India firmaron un acuerdo de ‘libre comercio’ en 2008, que además permitió el tránsito de importaciones y exportaciones butanesas de terceros mercados. India sin aranceles. Bután mantuvo relaciones comerciales con la Región Autónoma del Tíbet de China hasta 1960, cuando cerró su frontera con China después de una afluencia de refugiados.

El sector industrial se encuentra en una etapa incipiente, y aunque la mayor parte de la producción proviene de la industria artesanal, se fomentan las industrias más grandes y se han establecido algunas industrias como el cemento, el acero y la ferroaleación. La mayoría de los proyectos de desarrollo, como la construcción de carreteras, dependen de la mano de obra contratada de la India. Los productos agrícolas incluyen arroz, chiles, productos lácteos , trigo sarraceno, cebada, tubérculos, manzanas y cítricos y maíz en elevaciones más bajas. Las industrias incluyen cemento, productos de madera, frutas procesadas, bebidas alcohólicas y carburo de calcio.

Bhután tiene un producto interno bruto de alrededor de US $ 5,855 mil millones , lo que la convierte en la 158a economía más grande del mundo. El ingreso per cápita es de alrededor de $ 7,641, en el puesto 144. Los ingresos del gobierno totalizan $ 407.1 millones, aunque los gastos ascienden a $ 614 millones. Sin embargo, el 25% del gasto presupuestario es financiado por el Ministerio de Asuntos Externos de la India.

Las exportaciones de Bután, principalmente electricidad, cardamomo, yeso, madera, artesanías, cemento, frutas, piedras preciosas y especias, suman 128 millones de euros . Sin embargo, las importaciones ascienden a 164 millones de euros, lo que lleva a un déficit comercial. Los principales artículos importados incluyen combustible y lubricantes, granos, maquinaria, vehículos, telas y arroz.

Bután tenía una población de 754,388 personas en 2018. Bután tiene una edad promedio de 24.8 años. Hay 1,070 hombres por cada 1,000 mujeres. La tasa de alfabetización en Bután es del 59,5 por ciento.

Bután tiene un patrimonio cultural rico y único que ha permanecido en gran parte intacto debido a su aislamiento del resto del mundo hasta mediados del siglo XX. El gobierno está haciendo cada vez más esfuerzos para preservar y mantener la cultura y tradiciones actuales del país.