Bosnia y Herzegovina - Etimología

La primera mención ampliamente reconocida de Bosnia se encuentra en De Administrando Imperio, un manual político-geográfico escrito por el emperador bizantino Constantino VII a mediados del siglo X (entre 948 y 952) que describe la “pequeña tierra” (χωρίον en griego) de “Bosona” (Βοσώνα).

Se cree que el nombre se deriva del hidrónimo del río Bosna que atraviesa el corazón de Bosnia. Según el filólogo Anton Mayer, el nombre Bosna podría derivarse de Illyrian * “Bass-an-as”), que derivaría de la raíz proto-indoeuropea “bos” o “bogh”, que significa “el agua corriente”. Según el medievalista inglés William Miller, los colonos eslavos en Bosnia “adaptaron la designación latina […] Basante, a su propio idioma al llamar a la corriente Bosna y ellos mismos bosnios […]”.

El nombre de Herzegovina (“herzog’s [land]”, de la palabra alemana para “duque”) se origina del título del magnate bosnio Stjepan Vukčić Kosača, “Herceg (Herzog) de Hum and the Coast” (1448). Hum, anteriormente Zahumlje, fue un principado medieval temprano que fue conquistado por el Banate bosnio en la primera mitad del siglo XIV. La región fue administrada por los otomanos como el Sanjak de Herzegovina (Hersek) dentro del Eyalet de Bosnia hasta la formación del efímero Herzegovina Eyalet en la década de 1830, que volvió a surgir en la década de 1850, después de lo cual la entidad se hizo conocida como Bosnia y herzegovina.

En la proclamación inicial de la independencia en 1992, el nombre oficial del país era República de Bosnia y Herzegovina, pero después del Acuerdo de Dayton de 1995 y la nueva constitución que lo acompañó, el nombre oficial se cambió a Bosnia y Herzegovina.