Armenia - Etimología

El nombre armenio nativo original para el país era Հայք (Hayk ’); sin embargo, actualmente rara vez se usa. El nombre contemporáneo Հայաստան (Hayastan) se hizo popular en la Edad Media mediante la adición del sufijo persa -stan (lugar). Sin embargo, los orígenes del nombre Hayastan se remontan a fechas mucho más tempranas y se atestiguaron por primera vez en alrededor del siglo V en las obras. de Agathangelos, Fausto de Bizancio, Ghazar Parpetsi, Koryun y Sebeos.

El nombre se deriva tradicionalmente de Hayk (Հայկ), el legendario patriarca de los armenios y tataranieto de Noé, quien, según el autor del siglo V dC Moisés de Chorene (Movsis Khorenatsi), derrotó al rey de Babilonia. Bel en 2492 a. C. y estableció su nación en la región de Ararat. El origen adicional del nombre es incierto. También se postula que el nombre Hay proviene de uno de los dos estados vasallos hititas confederados: el Ḫayaša-Azzi (1600–1200 a. C.).

El exónimo Armenia está atestiguado en la antigua inscripción persa de Behistun (515 a. C.) como Armina (). Los términos griegos antiguos Ἀρμενία (Armenía) y Ἀρμένιοι (Arménioi, “armenios”) son mencionados por primera vez por Hecateo de Mileto (c. 550 a. C. - c. 476 a. C.). Jenofonte, un general griego que sirve en algunas de las expediciones persas, describe muchos aspectos de la vida y la hospitalidad de la aldea armenia alrededor del año 401 a. C.

Algunos estudiosos han relacionado el nombre de Armenia con el estado de Armani (Armanum, Armi) de la Edad de Bronce Temprano o el estado de Arme (Shupria) de la Edad de Bronce Tardía. Estas conexiones no son concluyentes ya que no se sabe qué idiomas se hablaban en estos reinos. Además, si bien se acordó que Arme estaba ubicado al oeste inmediato del lago Van (y, por lo tanto, en la región de Armenia), la ubicación del sitio más antiguo de Armani es un tema de debate. Algunos investigadores modernos lo han colocado en la misma área general de Arme, cerca del Samsat moderno, y han sugerido que fue poblado, al menos parcialmente, por un pueblo de habla indoeuropea. También se ha especulado que la tierra de Ermenen (ubicada en o cerca de Minni), mencionada por el faraón egipcio Thutmosis III en 1446 a. C., podría ser una referencia a Armenia.

Según las historias de Moisés de Chorene y Michael Chamchian, Armenia deriva del nombre de Aram, un descendiente lineal de Hayk. La Tabla de Naciones enumera a Aram como el hijo de Sem, a quien atestigua el Libro de los Jubileos,  Jubileos 8:21 también distribuye las montañas de Ararat a Shem, que Jubileos 9: 5 expone para ser distribuidas a Aram. El historiador Flavio Josefo también declara en sus Antigüedades de los judíos: